Na stoliku przy szpitalnym łóżku Johna leży stara mapa linii autobusowej. John wskazuje przystanek niedaleko portu. Kiedyś wsiadł tam pasażer z tak wielką paprotką, że spod liści było widać tylko buty. Paprotka przejechała trzy przystanki i zastosowała się do każdego polecenia. Jej właściciel kłócił się o cenę biletu. John pamięta, jak wyjaśniał, że rośliny podróżują za darmo, o ile nie zajmują siedzenia. Mężczyzna się roześmiał, kolejka ruszyła, a przez wiele tygodni stali pasażerowie pytali, czy paprotka przedłużyła bilet okresowy.