Dot commence un index pour sa boîte : brillants, utiles, trop bizarres pour être jetés. La recherche du bouton de gilet n’avance pas. Sa fille propose un classement par couleur ; Dot propose du thé. Elles séparent finalement les petits boutons des grands. Plus tard, Dot place le bouton ambré inexpliqué au-dessus. Le roman attend sur la table de chevet, toujours enveloppé dans le modèle de tricot. Les deux collections peuvent être rouvertes ; aucune n’est devenue parfaitement ordonnée.