Une carte est glissée dans le recueil de poésie près du lit d’hôpital de Harjit. Son expéditeur était resté après un cours pour demander si un poème pouvait être drôle et triste à la fois. Harjit avait répondu trop vite, avec des exemples. L’élève semblait déçu. Il avait écrit un poème et voulait le faire lire. Elle se rappelle avoir écarté sa liste. Le texte parlait d’une chaussure de football perdue. Il était drôle et triste, et bien meilleur que sa réponse.